Виктор Гусев

Переводчик, журналист, «предпоследний герой», а самое главное — футбольный комментатор.

Сайт: www.1tv.ru/person/137

192 пользователя задали 296 вопросов и получили 229 ответов.

Как еще можно читать

  • Подписаться в Livejournal
  • Подписаться в Liveinternet
  • Читать в Яндекс.Ленте
  • Читать в Google Reader
  • Подписаться на RSS

Задайте свой вопрос.

  • Александр спросил 16 July 2010

    Виктор, не вдаваясь в фонетику того или иного языка, хочется спросить, а насколько сложно работать комментатором?
    Поле перед глазами, редактор в ухе, статистика на мониторах...
    Как это - быть комментатором?

    1 присоединился к вопросу:

    Ответ: 

    Александр, самое сложное в том, что комментирование - это вид деятельности, подверженный субъективной оценке. То есть, это, скажем, не бег или прыжки, где есть неопровержимые секунды и сантиметры, а, скорее, фигурное катание или синхронное плавание - где кому-то понравилось, а кому-то нет. Надо это понять, с этим смириться и идти дальше.
    А с редактором в ухе, статистикой на мониторах и прочим разобраться не так уж и сложно. Это вопрос времени и практики.

    написать комментарий

  • Александр Гашин. спросил 13 July 2010

    Отрывок из рассказа «ЗВЁЗДНАЯ ИГРА ОЛИМПИАДЫ»

    На Российских площадках спортивных арен.
    Слышны звуки нарастающих Олимпийских сирен.
    И огонь Олимпийский в дороге горит.
    Приближая с каждым мигом Олимпийский хит.

    Спорт – символ мира в сердца к нам спешит.
    Спорт – символ жизни. Он не грешит.
    Спорт – порыв рвенья, накала и страсть.
    Спорт – он поможет нам не пропасть.

    Огромная чаша полных трибун
    В ожидании мига рекорда ревун.
    Неподдельную жажду славных побед
    Утолит в себе каждый достойный атлет.

    Спорт – символ дружбы, в сердца к нам пришел.
    Спорт говорит: «Ты чемпион!»
    Спорт – рукоплещет, сближает нас на века.
    Спорт – это ближе чем облака.

    Олимпийское чудо, сказка, мечта.
    Олимпийский огонь. Гори навсегда.
    Олимпийская клятва гордо дана.
    Олимпийская честь и слава сохранена.

    Спорт – символ жизни в сердцах наших живёт.
    Спорт – окрыляет душу в полёт.
    Спорт! Вера тебе без границ.
    Спорт! Ты наш хит! Властелин Олимпийских сердец!

    Ответ: 

    Прочитал.

    написать комментарий

  • Александр Гашин. спросил 13 July 2010

    РОССИЯ 2018

    Оле! Оле! Оле! Олей, Олей, Олей!
    Оле! Оле! Оле! Олей, Олей, Олей!
    Футбольные матчи снятся зимой.
    В ожидании игр, смутный покой.
    С наступлением лета мир оживёт.
    Чемпионат мира нас привлечёт.
    Оле! Оле ! Оле! Трибуны кричат команде и тебе.
    Оле! Оле! Оле! Звучит команде и тебе.
    Первые игры-первый этап.
    Радость победы, горечь утрат.
    Всплески эмоций, неожиданный фол.
    Стадион содрагнулся. Слышится ?ГооооЛ!?
    Оле! Оле! Оле! Рукоплещут команде и тебе.
    Оле! Оле! Оле! Звучит команде и стране.
    Игры плей-офф продолжают отбор.
    Соперник команды как на подбор.
    Страсти трибун эхом звучат.
    Наши забили: ?ГооооЛ!? - все кричат.
    Оле! Оле! Оле! Кричат команде и тебе.
    Оле! Оле! Оле! Звучит команде и стране.
    Начало игры свистком объявляет судья.
    Финал! Здесь не будет слова ничья.
    Последний рывок, последний напор.
    Ещё мгновенье и ты чемпион!!!
    Оле! Оле! Оле! Олей, Олей, Олей.
    Оле! Оле! Оле! Олей, Олей, Олей.

    Ответ: 

    Прочитал.

    написать комментарий

  • Александр Гашин. спросил 13 July 2010

    СПОРТСМЕНАМ РОССИИ ПОСВЯЩАЮ. Я борюсь и не сдаюсь.

    Я борюсь и не боюсь. Стометровку, прыжок в даль.
    Справлюсь и не постыжусь. Результата, места и медаль.

    Всё в руках моих дано.
    Слава, почесть, пораженье.
    Есть желанье, есть терпенье.
    Есть стремленье, есть везенье.
    Значит, будет и заветная медаль.

    Рукоплещет стадион, содрагая эхом даль.
    Я готовлюсь на рекорд и заветную медаль.

    Всё, что богом мне дано.
    Ради цели я достигну.
    Мой прыжок подобен тигру.
    Мой рывок настроен в рифму.
    Впереди, заветная медаль!

    Поддержи меня болельщик. Поддержи!
    Ради бога и победы! Ради славы всей страны.
    Ради мира и свободы. Поддержи! Болельщик поддержи!

    Все рекорды для тебя, устанавливать не перестану.
    Мир заставлю говорить и рекорд на бис вторить.
    Мир заставлю говорить и страну превозносить.
    С верхней точки пьедестала и с заветною мечтой.

    Я борюсь и не сдаюсь!

    Ответ: 

    Прочитал.

    написать комментарий

  • Александр Гашин. спросил 13 July 2010

    Мой подарок России.

    Россия 2014 вперёд!

    Первый снег накрывает город.
    Зимний Сочи открывает сезон.
    Стар и мал собираются в горы,
    Покорять заснеженный склон.
    Вперёд Россия! Девиз наш такой.
    Вперёд Россия! Каждый из нас герой.
    Олимпийский Сочи Российский!
    Миллионов взор приковал.
    Красной Поляны - склон горнолыжный.
    Приготовил нам лыжный бал.
    Вперёд Россия! К мечте золотой.
    Вперёд Россия! Мы не будем второй.
    Спортивный праздник Сочи представит.
    Фанфары фанатов на весь мир затрубят.
    Надежды России старт ожидают
    Победы, которых нас вдохновят.
    Вперёд Россия! Твой говорит гражданин.
    Вперёд Россия! Играет твой гимн.
    Сочи! Единящая гордость страны.
    Труды всех Россиян приносят плоды.
    Всемирная слава аренам и трассам твоим!
    Ты лучший в мире! Олимпийских колец властелин.
    Вперёд Россия! За спортивный олимп!
    Вперёд Россия! Сильны мы единым победным порывом твоим!

    Ответ: 

    Прочитал.

    1 комментарий

  • Александр Гашин. спросил 13 July 2010

    Здравствуйте, Виктор! Как вы думаете. Будут ли пользоваться спросом фантастические рассказы, "ЗВЁЗДНАЯ ИГРА ФУТБОЛА" и "ЗВЁЗДНАЯ ИГРА ОЛИМПИАДЫ" ? Подскажите куда можно обратиться для их публикации.

    Ответ: 

    Александр, здравствуйте. Не знаю - не читал. Или Вы только собираетесь их написать?

    написать комментарий

  • Дмитрий. спросил 13 July 2010

    Доброго времени суток,Виктор.
    Есть ли у вас в личная коллекция матчей в записи?
    И вобще вы что либо коллекционируете?

    Ответ: 

    Здравствуйте, Дмитрий.
    Матчи в записи я не коллекционирую. Есть какие-то отдельные вещи. Вот, например, перевел с английского и французского, отредактировал и озвучил коллекцию дисков всех чемпионатов мира (до ЮАР). Целая коробка из 15 штук.
    А собираю серьезно компакты и винилы. Рок-музыка. От Битлз, Джетро Талл и Дорз до Поркьюпайн Три и Систем оф э Даун (как же смешно смотрится русское написание, но лень менять клавиатуру!).

    написать комментарий

  • Ильдар спрашивает 11 July 2010

    Хорошо,Виктор. С нетерпением буду ждать Вашего анализа турнира.

  • Николай спросил 8 July 2010

    Весь мир называет игрока КЮйтом, а Вы- КАйтом. Стадион-МарокАной, а Вы- МароканОй. У Вас последствия, после дебильного разрешения ФУрсенко (или ФурсЕнко) ??? Или Вы пытаетесь ТАК выделиться ??? Ваши репортажи "режут ухо".

    Ответ: 

    Нет, у меня последствия ответа на вопрос, заданный о произношении его фамилии самому КАЙТУ. И последствия разговора с людьми, действительно знающими португальский язык, а не дилетантствующими - в названии бразильского стадиона ударение на последнем слоге.

    Искренне советую Вам никогда не говорить за "весь мир".
    Кстати, пишется МАРАКАНА. А Ваше МАРОКАНА "режет глаз".

    написать комментарий

  • Антон спросил 4 July 2010

    Виктор ДОБРЫЙ ДЕНЬ!!!! у меня к ВАМ такой вопрос. Да собственно не только у меня а еще многих футбольных болельщиков которые смотрят трансляции которые вы комментируете. Скажите пожалуйста, у Вас что какой то комплекс неполноценности по поводу возраста? скажите почему вы постоянно повторяете и называете возраст игроков, тренеров, или просто болельщиков? Честное слово прям ПРОТИВНО вас слушать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Ответ: 

    Добрый день, Антон!
    Нет, комплекса по поводу возраста у меня нет, ведь когда я слышу о возрасте мне не противно.

    написать комментарий

Страницы: