Переводчик, журналист, «предпоследний герой», а самое главное — футбольный комментатор.
Сайт: www.1tv.ru/person/137
192 пользователя задали 296 вопросов и получили 229 ответов.
Как еще можно читать
- Подписаться в Livejournal
- Подписаться в Liveinternet
- Читать в Яндекс.Ленте
- Читать в Google Reader
- Подписаться на RSS
Задайте свой вопрос.
-
Сквозь спросил 4 July 2010
Виктор, спасибо, что вернулись.
А вообще-то хотелось бы услышать здесь Ваш полновесный комментарий по поводу ЧМ... От и до... Насколько это будет возможно.Ответ:
Спасибо.
Постараюсь что-то сделать, но позже - уже после возвращения. -
Алмас спросил 1 July 2010
Здравствуйте Виктор! Личный вопрос: делаете ли Вы ставки в букмекерских конторах?
Ответ:
Здравствуйте, Алмас!
Нет, не делаю. Комментировать мне это не мешало бы. А вот вне кабины смотреть футбол - как болельщику - да. -
Ответ:
Ильдар, здравствуйте. Честно говоря сейчас на такой разговор просто нет времени. Давайте все после возвращения. ОК?
-
Сергей Миров спрашивает 29 June 2010
Витя, спасибо, что вернулся! И прости меня за уродов, которым в кайф только дерьмо писать! Удалять их - только раззадоривать.
2 присоединились к вопросу, присоединиться -
Александр спросил 25 June 2010
Скажите почему вы в матче Бразилия-Португалия весь матч Баптисту обзывали Батистой?
И почему Жуан у Вас интерпретируется как Хуан?
Замечу что Julio Cezar вы называете Жулио, а Juan у Вас становится Хуаном, написание первых двух букв идентичное ... ухо режет =)Ответ:
Александр,
Что касается Батисты, то буква "п" в этой позиции просто не произносится - таково правило языка.
Хуан, действительно, звучит не по-португальски. И в португальском варианте должно вообще было быть - Жоао. Но все дело в том, что у родителей этого игрока испанские корни, вот они и решили назвать сына на испанский манер: Хуан. И главное, что САМ Хуан просит журналистов так его называть.
Действительно, история необычная, ухо режет, поэтому спасибо Вам за внимательное отношение к языку репортажа.
Единственное что удивляет: неужели Вы могли подумать, что садясь к микрофону, комментатор не проверяет произношение всех фамилий, не советуется с специалистами по конкретным языкам, не читает биографии футболистов и их интервью?
Кстати, иногда приходится за уточнением обращаться и к самим игрокам. Именно поэтому сегодня за Голландию в моем репортаже снова будут играть СнАйдер и КАйт.
С уважением
ВГ -
Валерий спрашивает 25 June 2010
'уважаемый' Виктор, нет ли у вас желания закончить мучать слух фанатов футбола своими 'комментариями'?Вы абсолютно не разбираетесь в футболе, в плоть до того, что даже не знаете игроков европейского уровня в лицо, я уже не говорю о тактике и стратегии команд. Комментировать Вы не умеете совершенно, слушать Вас одно мучение. Чего только стоят Ваши: Хуан (вместо Жуан, в португальском языке нет буква Х) или Кайт (это вообще абсурд). Заем Вы постоянно называете счет параллельных матчей?? Люди хотят посмотреть весь футбол, а Вы та 'обламыаете'! Из-за Вас я никогда не смотрю трансляции ЧМ по первому каналу,а смотрю по второй, т.к. там не называют счет, а потом скачиваю матч первого канала с интернета! А ваши постоянные рассчеты вообще с ума сводят! По Вашему телезрители все тупые? Или Вы думаете, у нас одна кнопка на ТВ, а так же нет инета, газет, радио?..
1 присоединился к вопросу, присоединиться -
константин спросил 2 June 2010
Поздравляю вас с триумфом Нины Гусевой в Сатириконе. Было здорово)))))
Ответ:
Константин, большое Вам спасибо.
Для меня это очень важно.
С уважением
ВГ -
Алексей Гусаров спрашивает 27 May 2010
Доброго времяни!
У нас в Йошкар-Оле (150 км от Казани)
есть отличный коллектив ДЖАКОР,есть ли возможность выступления в 2010году?http://www.realmusic.ru/djacore
http://vkontakte.ru/club2416198
С Уважением Алексей Гусаров 89061373729
-
gorbatov2002 спрашивает 13 May 2010
ПРИВЕТ Виктор! мы ездили на гастроли в Донецк == 70-летие кломанды футбольной "Шахтёр"
я возил Сашу Градского!!
Горбатов Андрей, этно-продюсер «Живой коллекции», приглашает Вас в новый кантри--блюзовый клуб «Шанхай Блюз» (резиденция «машиниста» и «воскресника» Евгения Маргулиса) в московском туристическом комплексе Измайлово ( корпус ВЕГА, первый этаж), триста метров от метро «Партизанская»!!!
Узнать о клубе можно по телефонам: в Москве: 737-79-35
gorbatov2002@mail.ru
Вопросы к арт-директору клуба Горбатову Андрею == 434-64-93
К руководителю клуба Сальмаеву Марату == 8(909)687-83-33
Детали на сайте – http://www.koncertagency.ru
Живая акустическая музыка каждый ЕЖЕДНЕВНО - с 19 часов до последнего посетителя!
Клуб открыт с12 часов дня до 6 утра.
Вкусная кухня и широкий ассортимент напитков!!!
http://video.yandex.ru/users/artemkirakosov/collection/81/
8 мая в клубе «Шанхай Блюз» -
tolstyj_fraer спрашивает 29 April 2010
Может быть, Вы знаете
Что за проблемы у Рубина с его полем и как они их собираются решать?
Играть ведь невозможно на таком газоне!
