Переводчик, журналист, «предпоследний герой», а самое главное — футбольный комментатор.
Сайт: www.1tv.ru/person/137
192 пользователя задали 296 вопросов и получили 229 ответов.
Филипп спросил 26 August 2009
Здравствуйте Виктор. Всегда очень уважительно относился к Вам и вашим коментариям. Но то, что произошло 15 августа во время трансляции матча ЦСКА-Локомотив повергло меня в уныние. Неужели не осталось ничего святого в конкурентной борьбе телеканалов. Вы не могли не знать о трансляции (в записи) матча Зенит-Амкар по СПОРТУ, но тем не менее на всю страну сообщили счёт. Браво! Мне особенно жаль поклонников Зенита... Проигрывать 0:2 и выиграть 4:2 это круто. Вы же обломали им весь кайф! Смотреть было уже не интересно. Раньше порядочные коментаторы (и вы в том числе) говаривали - "а сейчас преглушите звук ваших..." и т.п. Но видимо порядочность и корпоративная этика остались в прошлом?
Ответ:
Здравствуйте, Филипп.
То, о чем Вы пишите не имеет отношения к конкурентной борьбе между каналами. Дело в том, что по правилам трансляции на Первом я обязан перед началом матча дать таблицу чемпионата в том ее виде, какой она приобрела к 16.00, то есть в данном случае с уже набранными "Зенитом" очками, которые позволили ему на конкретный момент опередить "Локомотив".
Получается, что в такой ситуации я уже должен был бы сказать не только "приглушите звук", но и "закройте глаза". А потом по ходу репортажа ни словом не обмолвиться о вариантах турнирного продвижения "Локомотива" при разных исходах матча. Считаю, что это нарушило бы целостность репортажа. И, абсолютно уверен, у экранов было довольно много людей, которые недоумевали бы: "что же он ничего не говорит про "Зенит" - это же ближайший конкурент "Локо"?"
Кроме того, я, посмотрев прямую трансляцию игры "Зенита" по НТВ (что, кстати, советую болельщикам питерской команды, не попавшим на стадион), я, честно говоря, не знал, что СПОРТ будет показывать этот матч в записи. Напряженно следить за сеткой других каналов - занятие, на которое просто нет времени. А если там отмена или перенос? Если следовать Вашей логике, в ходе репортажа нельзя касаться, например, и выступлений бывших игроков наших клубов за рубежом: вдруг кто-то захочет посмотреть в записи английскую или немецкую лигу. А если, скажем, сравнительная характеристика игры Аршавина для меня важна при рассказе о матче нынешнего "Зенита"? Что же, искусственно избегать упоминания свежего звездного выступления Андрея за "Арсенал"?
Повторяю, не думаю, что это правильно с точки зрения цельности собственного репортажа и задач, которые ставятся перед комментатором.
Александр Родин спросил 18 August 2009
А скажите, интересно было на последнем герое? Я смотрел это шоу с вашим участием. Вы проявили большую активность. Что сподвигло вас на участие?
Ответ:
Очень интересно, хотя это не совсем правильное слово. Словно, на время вошел в какую-то другую жизнь. В чем-то сравнимо со службой в армии - тем более, что служил я тоже в экзотическом месте, Эфиопии. И как об армии с течением лет в голове почему-то остается в основном хорошее. Сподвигли - необходимость помочь родному каналу (это был первый, формировавшийся в жестком цейтноте проект со звездами - причем не только в рамках Последнего героя, а вообще на ТВ) и то, что к этому моменту уже закончился футбольный сезон. Хотя, признаюсь, дополнительный матч за "золото" чемпионата России между "Локомотивом" и ЦСКА я не предусмотрел. И долго на острове не мог узнать результат...
adil спросил 17 August 2009
skoko mne let ???
Ответ:
Похоже, что мало,
Александр Кабанов спросил 17 August 2009
Виктор,футбольная форма - важный атрибут клуба и сборной.А у Вас есть любимая клубная форма,наших клубов и заграничных,может старые образцы?И как Вы относитесь к нашей новой форме,у сборной,которую называют,почему-то "кирпичной",где там кирпич?
Ответ:
С детства любимая - бело-голубая динамовская, поскольку болел за эту команду. Но только традиционная, без модных выкрутасов и, конечно, с этой магической, по особому написанной буквой "Д". Нравится форма сборной Хорватии (красно-белая шахматка). Она необычная, забавная, запоминающаяся, соответствует национальным цветам и гербу. К новой форме сборной России отношусь хорошо, потому что в принципе нравится этот цвет. А кирпичной стали ее называть после того, как создатели сказали о воплощенном в ней образе Кремлевской стены.
Александр Кабанов спросил 17 August 2009
Здравствуйте,Виктор.Вы комментировали матч "Локомотив - ЦСКА" вместе с Алексеем Смертиным.Планируется ли и далее привлекать Алексея к комментариям матчей на Первом?Ка вам работалось с Алексеем?Может пригласите его на топ4топ в качестве таланта,авось согласится ;-) ?
З.Ы. По-моему у него неплохо получилось.
Ответ:
Здравствуйте.
До этого мы еще откомментировали Россия-Аргентина. А раньше была игра Англия - Россия, но там Алексей (тогда еще действующий игрок) был больше гостем, нежели полноправным участником репортажа, как сейчас. Привлекать дальше планируем. Возможно, и на ЧМ в ЮАР. Мы давние друзья и имеем, например, очень похожие музыкальные вкусы, но работать было хорошо не только поэтому. Алексей - начитанный, образованный, открытый человек с прекрасным чувством юмора. Очень доброжелательный, но, когда надо, критичный. Он серьезно относится к новой для себя работе - даже берет уроки художественной речи. Ну, а о футбольном опыте и говорить не приходится.
Cагатбек спросил 15 August 2009
Здравствуйте, Виктор! Лет 13 тому назад в московском "Спартаке" играл Владимир Джубанов. Не могли бы Вы рассказать о его дальнейшей судьбе и откуда он родом, фамилия вроде бы казахская. Заранее благодарен!
Ответ:
Здравствуйте, Сагатбек.
Знаю, что Джубанов в последнее время играл за подмосковный клуб "Реутов", а потом стал его администратором. Подробнее при случае узнаю у Егора Титова. Они - близкие друзья. Еще: кажется, что-то про Джубанова в этом году было в одном из выпусков еженедельного футбольного приложения "Советского спорта". Посмотрите подшивку. Спасибо за вопрос.
Алексей спросил 15 August 2009
Здравствуйте! А почему вы так часто путаете фамилии футболистов? другие комментаторы ведь тоже сидят высока на стадионе! И еще один вопрос- а что вас заставило озвучить такую "тупую" рекламу?
Ответ:
Здравствуйте!
Не хочу лукавить со слушателями, поэтому не заменяю конкретные фамилии общими фразами, типа "этот парень", "тот малый" (вы понимаете, на что я намекаю), "игрок ЦСКА", "защитник "Спартака", поэтому иногда нарываюсь на ошибки - это вопрос частотности употребления фамилий игроков по ходу матча. Посчитайте, сравните, если не лень, и Вы поймете, о чем я.
Что касается "тупой" рекламы, то просто на данный момент не было "острой".
Александр Родин спросил 11 August 2009
Здравствуйте Виктор! мне всегда было интересно узнать: отдают ли коментаторы предпочтения той или иной команде? Даже если играет любимый клуб?
Ответ:
Здравствуйте, Александр. Могу сказать только о себе. С детства болел за московское "Динамо", но это ушло, еще когда начал в конце 70-х писать о футболе. И уж тем более - когда в начале 90-х стал комментировать. Вот сейчас по ТВ был выбор: смотреть "Ростов"-"Динамо" или "Спартак"-"Москва". Не сомневаясь, выбрал вторую игру как более интересную для меня с профессиональной точки зрения.
Mitka90 спросил 5 August 2009
Здравствуйте! Хотелось бы узнать: вы будете комментировать грядущий через неделю товарищеский матч между сборными России и Аргентины? И как вы думаете, аргентинцы будут "отрабатывать контракт" (не напрягаясь перед отборочным матчем со сборной Бразилии), как бразильцы 1 марта 2006 г., или всё-таки будут играть в свой футбол?
Ответ:
Здравствуйте!
Предупреждал Серегу Мирова, что буду опаздывать с ответами. Так и получилось. Ребята, извините.
Так что про Аргентину, Митка, Вы все видели сами. Там были и мнимые травмы, и предматчевое нытье, а в итоге, думаю, отработали по полной. И нам дали пищу для размышлений.
Семен спросил 30 July 2009
Доброго времени суток, Виктор!) Интересно узнать ваше мнение по поводу не самого популярного в России, но одного из сильнейших в Европе чемпионата Германии. И, отдельно, мнение о ведущих клубах - Баварии, Вердере, Штутгарте. Заранее спасибо
Ответ:
Семен, добрый вечер!
Извините, но это вопрос для отдельной статьи. Кроме того, не считаю себя большим специалистом по чемпионату Германии.