Поэт, писатель, музыкант, журналист, юрист... Автор огромного количества статей, книг, песен и стихов. Эгоист и циник с доброй душой. Лидер группы DE'CAHT.
Сайт: desant.kroogi.ru
84 пользователя задали 272 вопроса и получили 266 ответов.
Как еще можно читать
- Читать в Яндекс.Ленте
- Читать в Google Reader
- Подписаться на RSS
Задайте свой вопрос.
-
Эрик Кибрайский спросил 29 November 2011
Доброе время Павел)) жизнь наша круговертит делами чаще суетными а порой и никчемными...но иногда и остановится не мешало бы ...и мементо мори не просто красивое словосочетание...и что будет после... кто его знает... а может и не будет ничего...а вдруг !!!ответить то придется за все ...что сделали... а что нет хотя в наших силах было...но ладно что это разфилософствовался все вокруг да около..тема такая -
у нас к прискорбию великому очень много брошенных детей инвалидов ...сирот при живых "матерях и отцах"...я не сужу этих с позволения сказать родителей..но помочь детям душе не повредит однозначно...ты я знаю не понаслышке знаком с процессом создания фильмов и клипов...у Никиты Стихами есть новая песня о брошенных детях калеках...факт страшный но молчать еще страшней...ну так вот а что если снять на эту песню необременительный по бюджету клип...просто взять песню и наложить на неё хотя бы фото этих малышей ...глядишь и воздастся или пару тройку грехов наших спишется))что скажешь?
http://www.realmusic.ru/songs/954118/Ответ:
Эрик, идея хорошая. И правильная.
Но есть одна этическая проблема - если использовать чьи-либо фото, то нужно согласие людей, которые изображены на этих фото. Или разрешение фотографа, сделавшего эти фото.
Нужно подумать - может, есть какая-то больница или фонд, занимающиеся проблемами сирот-инвалидов, и сделать такой клип вместе с ними. Попробую поискать.
-
Ruden спросил 29 November 2011
Павел привет))))Как самочувствие??)))Леше бааальшой привет))
Ответ:
Самочувствие отличное!
Слушай, тут есть куча дел и предложений: скинь мне на surkov@zvuki.ru свои координаты. -
Леонид Скрябин спросил 28 October 2011
Здравствуйте Павел !
Мне посоветовал Сергей Миров к вам обратиться с моим вопросом.Я хочу задать вопрос по истории рок музыки о Парке Горького. Известно, что только эта команда из всего бывшего пространства СССР попала на рынок USA и соответственно всего мира.
Я в 1992-93 годах жил в Нью Йорке 1 год. Парк Горького тода был в топах. Я был удивлен, что команда из СССР взлетела так высоко !!! Хотя мне больше по душе рок группа Москва, от гитары, вокала, гармоний и мелодий я просто абалдел в 1983 году ! Про мастерство и талант участников все понятно ! А вот про менеджмент несовсем. Почему группу пустили на рынок USA?! Что главное было тогда в менеджменте Стаса Намина ?? Деньги? Сввязи? Кто помогал группе в карьере? И почему наконец проект заглох?Ответ:
Стас Намин, как человек, обладающий безусловными связями, понял самую главную вещь в раскрутке группы на международном уровне.
1. При создании группы в ней должны играть сыгранные инструменталисты.
2. До старта на Западе группа должна иметь серьезный багаж в области работы с западными звездами - то есть группе нужно портфолио.По этим направлениям он и стал работать. Сперва взял музыкантов из сыгранной "Москвы", затем - поставил "Парк" на разогрев к Scorpions в Ленинграде. Там же группа была представлена западным менеджерам, которые оценили музыкантов по достоинству (ребята, что греха таить, играли хорошо).
После этого Намин подтянул Заппу, который преподал группе несколько "уроков мастерства" и серьезно помог с записью первого альбома.Там была еще куча мелочей, связанных с имиджем музыкантов, но об этом как-нибудь отдельно.
А дальше - на волне интереса к падающему железному занавесу была преподнесена группа, УЖЕ знакомая западному менеджменту, хорошо сыгранная и поющая на сносном английском. Бинго. Сработало. Добавим сюда немного имиджевой фофудьи в виде шапок и гитар-балалаек, и все работает.
Что касается того, что проект заглох. Он не совсем заглох. Белов сейчас катает возрожденный "Парк", кажется, по Канаде. А еще занимается собственной женой Ольгой Кормухиной - ела у не идут постепенно в гору. Из старых участников в нынешнем "Парке" играют Белов и Яненков, новая песня Boys, в общем, неплоха.
Просто пришло время другой музыки и сейчас даже возрожденный "Парк" воспринимается как смешное, милое, но все-таки ретро. Кстати, иногда и Маршал берется за бас-гитару - на 15-летии "Авторадио" он с "Парком" играл.
-
Эрик Кибрайский спросил 22 September 2011
Дико извиняюсь но это снова я)) предыдущие ссылки не работают вернее работают но не у всех...жаль конечно НО можно и так
http://www.youtube.com/watch?v=MJnQ8DHjJqc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=lwG_L0EBd-Y&feature=related
подчеркиваю еще раз это не рэп это стихи под музыкуОтвет:
Эрик, извините, что не отвечал. Был занят на съемках.
Теперь нашлось время послушать-посмотреть.
Пока не очень понятно, потому как фрагментарно. А можно послушать, например, альбом этого человека? Что талантливый - я понимаю, но уровень хочется понять. А это по двум песням сложно определить. -
Эрик Кибрайский спросил 21 September 2011
Здравствовать Вам и иже с Вами!!! Зная а точнее догадываясь о Вашей загруженности
сомневаюсь что Вы часто заходите если вообще заходите вк)) и потому даю ссылки сюда...найдите время и прослушайте плиз)) это Никита Стихами поэт с Украины... мне важно знать Ваше мнение!!! всех благ и да храни Вас Б.г
http://cs5106.vkontakte.ru/u4937896/audio/5a2100c5f4c2.mp3
http://cs5101.vkontakte.ru/u18581687/audio/c87f3637cbe7.mp3
http://cs5093.vkontakte.ru/u770446/audio/3007c2b1343c.mp3
http://cs5106.vkontakte.ru/u4937896/audio/cc3e7507f617.mp3
http://cs4811.vkontakte.ru/u118043682/audio/8c66745c614a.mp3
p.s.и если есть возможность надо помочь..пардон за беспардонность))Ответ:
Я уже ответил. Послушал. Парень талантливый.
Если у него есть альбом - пусть высылает, помогу. -
Лейда Кагапова спросила 31 August 2011
Спасибо за ответ. Ещё появились вопросы. Если не трудно, ответьте пожалуйста.
А что на счёт деловой стороны вопроса?
Закрытый ли это бизнес, возможно ли человеку "с улицы" (но профессионалу) пробиться туда? И возможно ли, по вашему мнению, переводчику (именно фильмов) быть фрилансером? Перспективно ли это, резонно?Ответ:
С учетом распространения торрентов - возможно. И даже нужно.
Только сперва придется поголодать.
Попереводите фильмы. Сами. Выкладывайте свои дорожки переводов в сеть. Если они понравятся людям - с высокой долей вероятности вы будете получать заказы.Система не нова: ее идумал Дмитрий Юрьевич Пучков. Многие переняла ее у него, подумав, что правильные переводы - те, которые с матом. На самом деле, это не так - и у Дмитрия мат возникает ровно там, где он нужен.
Кстати, самое тяжелое - переводить драмы и комедии. Посмотрите jay & Silent Bob Strike Back в переводе Павла Санаева - на мой взгляд, один из лучших образцов комедийного перевода.
-
Лейда Кагапова спросила 29 August 2011
Здравствуйте, Павел. Я очень люблю кино и интересуюсь иностранными языками. Мне дали ссылку на вашу страничку и отрекомендовали вас, как человека сведущего в интересующем меня вопросе. Буду очень признательна, если вы ответите на него.
Что нужно, помимо отличного знания ин. языков, для того, чтобы успешно заниматься переводами кинофильмов (и, возможно, дубляжом) в нашей стране?Ответ:
Смотря, кем Вы хотите стать.
Если современным российским переводчиком - то больше ничего. Даже хорошего знания языка не нужно: троечки достаточно.
А если вы хотите стать хорошим переводчиком, то приготовьтесь стать энциклопедистом. Часто в фильмах употребляется специальная лексика, специальные понятия, в конце концов - манера разговора, характерная для той социальной среды, откуда происходят герои. Бандиты говорятпо-своему, негры - по-своему, мексиканцы - по-своему. И о своем. -
Эрик Кибрайский спросил 20 August 2011
Здравствовать Вам!!! наверное видели но все же взгляните...тем паче по Вашей части ...юриспруденция)))))) http://rusrep.ru/article/2011/07/20/durshlag/
Ответ:
Отлично! Аплодисменты австрийцу!
-
Эрик Кибрайский спросил 12 July 2011
Павел, поздравляю Вас с днем рождения!!! Радости Вам и Счастья , Здоровья и Долголетия !!! Мир Вашему дому и да храни Вас Б.г
Ответ:
Спасибо огромное, Эрик!
-
NIKA спросила 14 June 2011
Павел, после Вашего ответа поискала интервью с В.Емелиным. Почитаю еще его стихи - может быть, слегка поломать собственное представление о поэзии иногда полезно, не уверена пока. Но интервью с ним и о нем очень понравилось - веет н а с т о я щ и м.
http://www.ogoniok.com/5078/19/Ответ:
Рад, что открыл для Вас Емелина.
Он стоит того, чтобы его читать, учить наизусть и наслаждаться им.
