Телеведущие.
82 пользователя задали 149 вопросов и получили 77 ответов.
Алексей спросил 16 September 2009
Здравствуйте, Борис! Не могли бы вы мне помочь? На уроке обществознания мне дали задание: разузнать и рассказать о какой-либо профессии. Я подумал, что интересно было бы рассказать о вашей профессии - актёр дубляжа. Расскажите, пожалуйста, о вашей работе: что требуется для этой профессии, сколько часов в неделю вы работаете, как идёт подготовка материала, и другие интересные аспекты вашей деятельности. Вы бы очень мне помогли. Заранее спасибо!
Ответ:
Дубляжем я занимаюсь очень редко. Но может вам поможет что-нибудь отсюда:
http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1011192
Безруков Е. спросил 5 September 2009
Приветствую Борис.
Где-то читал (возможно даже здесь)что вы вообще не употребляете матерных выражений, а как вы это прокоментируете:
http://rutube.ru/tracks/1795037.html?confirm=5e931c0ce9ee571e3e166951d0442205&v=71b5358c10d17b3ff77cf6d2b25fd019
к стати пользователь "Женя" в том же разделе и остальной закадр.
Ответ:
Ну вырвалось...)) Но в эфире - стараюсь не использовать.
Алексей спросил 2 September 2009
Да, действительно, печально. А Frozzerу должно быть стыдно.
Борис, здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильнее всего развивать навык оратора? Есть ли у вас какие-нибудь особенные методы? Как следует готовиться к записи речи?
Заранее спасибо!
Ответ:
Ораторское искусство и работа по озвучиванию - это немного разные вещи. Вернее, ораторское дело - это часть искусства чтения текста( ну, если оратор читает по бумажке). По поводу методов, могу только сказать - чем тише говоришь, тем больше доступно нюансов. И второе - если интересно читающему, то интересно и зрителю.
Алексей спросил 27 August 2009
Здравствуйте, Борис! Как вы относитесь к фанатской деятельности, которая вас касается? Мне хотелось бы создать группу в контакте, посвящённую вам, и для меня важно ваше мнение.
Ответ:
Вы знаете, в каких-то случаях, мы даже сами в этом участвуем. Я, например скачиваю наши передачи на форуме олд-геймз. А в контакте уже вроде есть какие-то грумппы, но я не очень в курсе.
Игорь спросил 26 August 2009
Борис знаменитый голос, который звучит во многих телепередачах как Галилео и Вокруг света. Правда ли, что это именно ваш голос или это просто искусно выполненный монтаж?
Ответ:
Ну конечно я уже давно сам ничего не озвучваю. Только это не монтаж, а синтезатор речи. Я только получаю зарплату.
Алексей спросил 23 August 2009
Здравствуйте, Борис! В одном из эпизодов "за кадром" ("Без Винта!", вроде бы), Антон сказал, что вы играли в постановке "Война и Мир". Это действительно так? Какую роль вы играли?
Ответ:
Это было некоторое художественное преувеличение. Когда снимали Войну и Мир, я был ещё довольно мал.
Sensoric спросил 20 August 2009
Здравствуйте, Борис. Являюсь поклонником вашего творчества и не только передач, посвящённых компьютерным играм. Понравилось, как вы озвучили Линча из игры “Kane and Lynch - Dead Men”. Был приятно удивлён, что вы смогли так прекрасно вжиться в роль неуравновешенного психа. Приятно также, что всю оригинальную матершину вырезали, и вам не пришлось рушить свой имидж культурного человека. Стали бы вы озвучивать игру, если б такой цензуры не было?
И напоследок вопрос, который давно у меня назрел и, думаю, также интересен другим. Каким образом вас свела судьба с Антоном и с чьей подачи были выбраны псевдонимы, которые вы гордо носите по сей день?
Ответ:
Сейчас мат стал менее табуированным, чем 15-20 лет назад, но я стараюсь не употреблять в эфире ненормативную лексику. А псевдонимы придумал наш товарищ и однокурсник Антона, журналист Юра Львов, за что ему отдельная благодарность. Встретились мы с Антоном на производстве телеигры Абракадабра, где он был ведущим, а я режиссировал.
Алексей спросил 19 August 2009
Здравствуйте, Борис! Недавно посмотрел выпуск "Без Винта!" о браузерных играх. Там вы с Антоном изображаете офисных рабочих, и мне стало интересно, где, помимо театра и телевидения, вы работали?
Ответ:
Лично я официально работал контолером ОТК на Опытном заводе Всесоюзного Электротехнического Института, ударником на танцах в Доме Культуры Внуковского Завода Огнеупорных Изделий города Одинцово, и пожарным Московского Драматического Театра имени Станиславского.
Михаил спросил 13 August 2009
Здравствуйте! Скажите, вы работаете, что называется фо-фан? Нам бы очень-очень хотелось услышать Ваш голос в наших роликах.
Ответ:
Я не видел Ваших роликов. Надеюсь, не те, на которых катаются...