Павел Сурков
Павел Сурков

Поэт, писатель, музыкант, журналист, юрист... Автор огромного количества статей, книг, песен и стихов. Эгоист и циник с доброй душой. Лидер группы DE'CAHT.

Сайт: desant.kroogi.ru

Как еще можно читать

6 April 2010

Pete спросил

Когда и как Вы овладели теми четырьмя иностранными языками , которые Вы знаете ?

Ответ: 

Слово "овладел" не совсем точно передает то, что я с ними сделал. :) Если по-английски и по-французски я общаюсь достаточно свободно, и могу даже думать на этих языках (во всяком случае, мне даже снятся англоязычные и франкоязычные сны), то по-итальянски и по-чешски я умею лишь читать и разговаривать. Там у меня не такой большой словарный запас, но я его расширяю по мере сил.

Учил - давно, с детства. Сперва английский, еще со школьных времен, потом, лет с 14, французский. А итальянский начал учить после того как первый раз попал в Рим. Понял, что это лучший город на свете - и вот результат.
Что касается чешского, то тут - "судьба заставила". Работал больше года в одной чешской компании, где все начальство не говорило по-русски:)

1 комментарий

  • A.J.
    A.J. 7 April 2010

    Ну чешский довольно легкий для изучения язык, наверное исходя из его родственности, а что касается не говорящих по - русски чехов...когда бываю в Праге, ощущение что говорить на нем (русском) могут все, просто кто-то очень сильно стесняется :)).

Для того, чтобы оставлять комментарии, вам нужно войти Facebook_16 Vkontakte_16 или зарегистрироваться.