Топфотоп — здесь знаменитости общаются друг с другом и со своими поклонниками

14 September 2009

Обзоры фильмов. Кукольный апокалипсис.

"Девять" (режиссер Шейн Экер)

Что делать, если сопротивление бесполезно? Как выжить, если на планете вообще не осталось живых существ? Можно ли спасти человечество, если ни одного представителя оного не осталось?...

... В отдаленном будущем люди наконец-то создали, себе на беду, искусственный интеллект. Машина, наделенная оным, используемая для военных нужд (а как же иначе) в итоге оказалась хитрее людей и не нашла ничего лучше, чем попросту начать высасывать из них души, а затем - направила орды гигантских роботов на людские города, методично и упорядоченно уничтожая все живое. И вот - все человечество изничтожено под корень, но в мертвом городе пробуждаются к жизни созданные гениальным ученым маленькие человечки - продукт соединения технологий будущего и древних алхимических практик, последняя надежда теперь уже мертвого человечества. В девять маленьких кукол вселились души девяти людей. Когда-то они были знакомы друг с другом, когда-то их свела вместе судьба, но теперь они должны сперва вспомнить свое прошлое, и лишь затем - отправиться на последнюю битву с дьявольским творением рук человеческих... Их девять, но главная их надежда - последний из созданных человечков - Девятый...

"Девять" - удивительное произведение. Начинающееся совершенно безысходно - с апокалиптических - удивительно эстетичных и красивых - картин разрушенного города, повествование сменяется резким экшеном, история раскручиваются по спирали, характеры всех девяти персонажей начинают выпукло обрисовываться, и постепенно начинаешь понимать, какие связи существовали между ними в ту пору, когда эти тряпочные человечки были людьми. Вот Первый - прирожденный лидер, настоящий тиран. Вот Второй - уникальный механик, с нетерпением ожидающий прихода Девятого, на которого уповает, как на спасителя ситуации. Близнецы Третий и Четвертый - маленькие и любознательные, впитывают информацию, словно губка. Медик Пятый штопает раненых человечков суровой ниткой. Художник Шестой рисует таинственные символы, значение которых с трудом пытается вспомнить. Единственная женщина в этой нелепой команде - Седьмая - независима, сильна и ловка. Гигант Восьмой преданно служит Первому и рассчитывает только на собственную силу. А вот Девятый - Девятый приходит в себя позже всех остальных и силится понять, что же связывает их всех вместе... При этом именно он всегда готов прийти на помощь и по-настоящему способен на подвиг. Вот такая. понимаешь, зондеркоманда. Правда, характеры персонажей проработаны не полностью - тайминг фильма не позволяет уделить равного внимания всем девяти куклам, но для семейного кино это не недостаток.

Фильм "Девять" вырос из короткометражки режиссера Шейна Экера, в которой тряпочный человечек сражался с техногенным монстром, похищавшим людские души. Короткометражку увидел любитель всего таинственного и необычного Тим Бертон, который и загорелся идеей снять полнометражный мультик о похождениях тряпочных человечков. Бертон позвал в напарники Тимура нашего Бекмамбетова как главного в современном кинобизнесе человека по производству красивых спецэффектов за микроскопические по голливудским меркам бюджеты (бюджет "Ночного дозора", думаю, не заставит Майкла Бэя даже публично чихнуть). У двух продюсеров и режиссера Экера получился продукт который лично мне представляется одним из самых эстетичных, мудрых и добрых релизов нынешнего года. В истории о тряпочных человечках сплелись воедино погони, приключения, юмор, трагедия и даже - семейная драма. И все это - за неполные два часа.

Фильм вышел в двух вариантах озвучки: над англоязычной версией трудились голосами Элайджа Вуд, Кристофер Пламмер, Мартин Ландау, Криспин Гловер, Джон Си Райли и Дженнифер Конноли. Российская озвучка тоже не отстает - человечки говорят голосами Константина Хабенского, Валерия Золотухина, Геннадия Хазанова (совершенно феноменальная озвучка Первого!), Владимира Турчинского, Тутты Ларсен и Александра Пушного. Единственный мискастинг, на мой взгляд, - наивный лекарь Пятый, за которого в голливудской версии говорит блестящий Джон Си Райли, в российском дубляже доверен картавящему рэперу Гуфу, и он как-то выбивается из общей звуковой картинки, хотя по сюжету Пятый - чуть ли не самый милый и "жалостный" персонаж всего фильма.

К переводу фильма отнеслись внимательно - его доверили писателю Дмитрию Глуховскому, который с задачей более чем справился. И не просто справился - даже написал пьесу-продолжение, которую можно посмотреть в постановке питерского театра "Кукольный формат" прямо на официальном сайте фильма (http://www.film9.ru).

Что касаемо картинки, то она, повторяю, завораживает. Пейзажи разрушенного города, адские роботы, сами человечки - все нарисовано с удивительной тщательностью и любовью. Ловишь себя на мысли, что хочется остановить кадр и просто любоваться пейзажами и персонажами. Кстати, с нетерпением жду официального мерчендайза фильма - я, ей-Богу, скуплю всю девятку персонажей и поселю у себя на полке. Они того стоят!

Маленький апдейт: прилетела новость о том, что DVD "Девяти" будет снабжена двумя русскоязычными дорожками - на одной будет наличествовать перевод Глуховского, на другой - Дмитрия Пучкова, который на своем сайте пообещал исправить неточности перевода, допущенные Глуховским. Что ж, будем ждать. Еще раз повторю, что американский каст - более "точный", нежели российский, ни одного промаха в нем нет.