Павел Сурков
Павел Сурков

Поэт, писатель, музыкант, журналист, юрист... Автор огромного количества статей, книг, песен и стихов. Эгоист и циник с доброй душой. Лидер группы DE'CAHT.

Сайт: desant.kroogi.ru

Как еще можно читать

30 June 2009

Обзоры фильмов. "Трансформеры. Месть падших"

Для тех, кто смотрел первых "Трансформеров", объяснять, кто это такие, думаю, не стоит, но для тех, кто не в курсе, расскажу: трансформеры - это гигантские человекоподобные роботы инопланетного происхождения, с легкостью маскирующиеся под средства передвижения. Трансформеры бывают двух видов: автоботы ("хорошие", защищающие человечество и дружащие с отдельными его представителями) и десептиконы ("плохие", только и мечтающие о том, как бы передавить мерзких двуногих букашек). Так вот, вторая часть "Трансформеров" - это продолжение истории борьбы автоботов и десептиконов, причем - с существенной армейской поддержкой: автоботы теперь живут в армейском ангаре и сражаются с десептиконами бок о бок с представителями ВС США.

Надо отдать должное Майклу Бэю, он - один из немногих режиссеров, которые работают в тесном контакте с Пентагоном, и потому в своих фильмах Бэй выводит образ "честного вояки" - военнослужащего, радеющего за свою страну и свой народ, не продажную предательскую сволочь, а простого "героя наших дней". Во вторых "Трансформерах" есть такой персонаж: отважный майор Леннокс, которого играет отличный актер Джош Дьюхэмел. Кстати, очень правильная пропаганда - отношение к армии, а затем - и внутренняя ее составляющая во многом зависит от того, какие образы военных создаются на экранах и в книжках.

Роботов во второй части существенно больше (общим числом сорок два) - к сожалению, не вернули погибшего в первой части Джаза (хотя обещали), но вместо него появилось несколько весьма харизматичных личностей: во-первых, Джетфайр, десептикон, перешедший на сторону автоботов, и гигантский Девастатор, робот, собирающийся из нескольких машин, основная из которых - адского вида карьерный самосвал.
Фильм обвиняют в излишнем "мельтешении" - роботы действительно еще более подвижны и мелькают так, что мама не горюй, но за сюжетом успеваешь следить (хотя он весьма лихо закручен). Меган Фокс в роли красотки Микаэлы красива неземно, Джон Туртурро в роли основного источника шуток - отставного агента Симмонса - как всегда мастерски справляется со своей задачей. Одним словом - для проведения семейного вечера в кино самое оно. Правда, учтите, что ваш мальчишка обязательно выпросит у вас по итогам просмотра игрушечного трансформера.

Кстати. уже по названию фильма можно судить о качестве работы отечественных мастеров перевода. В оригинале фильм называется Transformers: Revenge of The Fallen - то есть "Месть Падшего". Fallen - именно так зовут главного антигероя второй части. Но у нас его перевели просто и ясно: Фолен.
Молодцы, ничего не скажешь.

33 комментария

  • Павел Сурков
    Павел Сурков 30 June 2009

    @Olga, Меган Фокс просто никогда, никогда, никогда не была в Ижевске!!! :))))

  • RuDas
    RuDas 30 June 2009

    Т1000, Т300... Т34 лучший терминатор всех времен и народов!
    Павел я тоже люблю подобные фильмы но то как реализовали столь блестящую идею мне не очень понравилось.
    Хотелось бы увидеть грамотный ремейк "Robot Jox". Жаль только Советского Союза больше нет.

  • Павел Сурков
    Павел Сурков 30 June 2009

    @RuDas, я оценил:)))

  • Grustnaya
    Grustnaya 1 July 2009

    Ну, господа, не знаю не знаю, но после просмотра и мне захотелось приобрести весь состав игрушек-трансформеров. Как результат просмотра - появилось желание сходить в кино еще раз, а потом еще и купить диск. Юмор тамошний мне тоже очень понравился - в какой то момент пришли к мнению что носогубные складки уже не разглаживаются.
    Хотя как сказал один мой знакомый это кино для тупо-дебило-поверхностных. Ну что ж, диагноз поставлен - буду лечиться.

  • Павел Сурков
    Павел Сурков 1 July 2009

    @Grustnaya, глупости все это, отличное развлекательное кино!

  • A.J.
    A.J. 1 July 2009

    На Терминатора 4 идти так себя и не заставил, а тут еще и Трансформеры приземлились, мельком смотрел первую часть, но не зацепило. Ясно что жанровая направленность развлекательная, но на подобное давно уже не тянет - раньше эпики поинтереснее смотрелись. А что бы развеяться наверное лучше сходить на Ледниковый период - 3)).

  • Grustnaya
    Grustnaya 1 July 2009

    @Павел Сурков, вероятно. Теперь с большим нетерпением жду Антихриста.

  • Павел Сурков
    Павел Сурков 1 July 2009

    @A.J., четвертый Терминатор - своеобразный, но атмосферный.
    "Трансформеры" - вообще вне конкуренции.

    Третий "период" - посмотрю ближе к выходным, напишу!

  • RuDas
    RuDas 1 July 2009

    Хочется подправить... Или дополнить.
    Есть кино как искусство "чистое", есть кино как искусство развлечения... А еще есть кино как искусство набивать карман кассовыми сборами.
    Заметил я одну интересную особенность. В трансформерах 2 китайцы случайно не появлялись?:) так вот, (это все мои домыслы) с недавних пор голливудские мастера решили срывать кассовые сборы снимая кино про тех кого тупо больше на матушке Земле. Пираты Карибского Моря 3 - про китайцев, Мумия 3 - про мертвых китайцев, КунгФу Панда - про... А почему?:) а потому что их два миллиарда и если каждый купит билет...

  • A.J.
    A.J. 1 July 2009 (Сразу отредактировано)

    Честно говоря ситуацией в китайском кинопрокате я не владею, но то что Китай начинает активизироваться - пугает)))
    Но не думаю, что в этом суть - китайская тенденции здесь держится не только последние три года, не говоря уже об зависимости друг перед другом))

  • RuDas
    RuDas 1 July 2009

    Чего то я ничего не понял. 5 раз перечитал уже:)

  • A.J.
    A.J. 1 July 2009

    )
    Первое предложение - что-то вроде легкой иронии.
    Второе предложение - думаю, что массовое проявление китайской культуры в последнее время в Голливуде не зависит напрямую от кассовых сборов в самом Китае.
    А зависимость - между экономиками в целом))
    Вроде так все.

  • Владимирko
    Владимирko 1 July 2009

    Меган Фокс - ради нее на фильм пошел

  • Павел Сурков
    Павел Сурков 2 July 2009

    @A.J., китайцы были. Все месиво начинается в Шанхае.

  • linerio
    linerio 2 July 2009

    Детсадовское кино. Роботы, говорящие друг с другом человечьими голосами (не дошла технология у них до вайфая, что тут поделать), с английскими именами, способные превращаться в американские автомобильчики, живущие при этом на другой планете, пытаются захватить Землю...
    Впрочем, после "Ночи в музее-2" уже ничего не страшно.

Для того, чтобы оставлять комментарии, вам нужно войти Facebook_16 Vkontakte_16 или зарегистрироваться.