Политический консультант, немного политический обозреватель, комментатор политики.
Сайт: andrey-perla…ejournal.com
5 April 2009
Алексей Александрович спросил
Добрый вечер. Читаете ли вы "свободную" прессу? Частенько захожу на сайт с переводами британскиой, американской, польской и т.д. прессы и каждый раз читаю про то, как очередной журналист поливает грязью Россию. Ладно если бы газеты были никому неизвестными, но ведь пишут такие статьи в Times, he Wall Street Journal и т.д. и то что написано там разительно отличается от того что я вижу сам своими глазами. Может это не у нас некая "путинская" пресса (из западных газет), может просто у них пресса не такая уж и свободная? Много раз замечал, что в выпусках наших новостей, газет и т.д. не ведётся никакая идеологическая пропаганда, в то время как в ин-ой прессе всегда можно прочитать о том, что страной с белыми берёзками управляет злое советское КГБ. Мне очень интересно ваше мнение. Заранее спасибо )))
Ответ:
Я думаю, что полякам, американцам и пр. так же странно читать то, что пишут об их странах в наших газетах. Тут дело не только в стереотипах, которые, конечно, есть. Дело в том, что эти стереотипы каждый раз нужно воспроизвести для тех. кто все это услышит впервые. Россия - это та самая страна, где медведи. Где (всегда) диктатура. Где ужасный Путин...
А иначе как читать о России? Давным-давно я работал в издании под названием Russian Regional Report, предназначенном для англоязычных экспертов (!) по России. Так даже там редактор советовал любой текст начинать с сообщения, что Волга впадает в Каспийское море и вообще не считать, что читатель обязан знать что-то, что знаю я...
Что до Вашего конкретного вопроса. Пресса свободна в том смысле, что не существует "министерства правды", которое осуществляло бы цензуру. Ни у нас, ни у них. Но существует цензура читателя, который готов воспринимать новую информацию только как довесок к набору штампов.
Комментариев нет
Для того, чтобы оставлять комментарии, вам нужно войти или зарегистрироваться.