Мигель Бас Фернандес
Мигель Бас Фернандес

Шеф московского бюро Испанского информационного агентства (EFE).

Как еще можно читать

  • Подписаться в Livejournal
  • Подписаться в Liveinternet
  • Читать в Яндекс.Ленте
  • Читать в Google Reader
  • Подписаться на RSS

26 October 2009

Vladimir спросил

Скажите, Дон Мигель, что наболело? О чем хочется рассказать? Чего мы не знаем о Испании? О испанцах?

Ответ: 

Я могу много и с удовольствием рассказывать об испанцах и Испании. Я всегда радуюсь, когда кто-то из моих друзей едет в Испанию, и я могу дать какие-то наводки, ориентировки, чтобы они могли пойти по местам, которые для меня любимы, которыми я хочу поделиться с другими. Прежде всего, я хотел бы сказать, что Испания очень разнообразна. Очень часто люди съездив куда-нибудь на побережье, считают, что они были в Испании и знают Испанию и испанцев. А это не так. Испания действительно очень разнообразна. Если вы проедете 400 км от французской границы вдоль Средиземного моря - это вы из Каталонии попадёте в Валенсию. Это совершенно другая культура, отчасти другой язык, другая кухня, другой климат. Всё будет иначе. А поедете дальше - попадёте в Мурсию, потом в Андалузию. И всё вокруг будет меняться, потому что это разные страны. Когда мы говорим "испанцы" - это примерно так же, если сказать "советские" в своё время. Испанцы - нет такого титульного народа. Есть каталонцы, баски, валенсийцы, андалузцы, кастильцы, галисийцы и т.д. Список можно продолжать. Вот эта разнообразность и есть одна из самых привлекательных сторон Испании.
Что я ещё люблю рассказывать своим друзьям? Испанцы и русские очень похожи. Я часто говорю, что сейчас в Испании найти Дон Кихотов гораздо труднее, нежели в России. В России больше таких персонажей и в жизни, и в политике, и в культуре. Так же, как для Испании очень близок Обломов. Он не является непонятным персонажем. Вот, например, России в сиесту же не спят, а в Испании спят. Я думаю, Обломову больше всего понравился бы этот обычай.
Представьте себе, что во всей Европе есть только две страны, у которых железнодорожная колея отличается от всех остальных. Во всей Европе она одинаковая, а в Испании и России она шире. Нам бы одну ветку протянуть, и мы могли бы ездить из страны в страну не меняя колеи. Почему? Потому что, железные дороги и в Испании и в России развивались ещё под впечатлением об относительно недавних наполеоновских войн. И та и другая страна подверглась вторжению. И та и другая оказала яростное сопротивление интервентам, а когда возник вопрос о строительстве железных дорог, прежде всего думали не о том, чтобы себе создать удобства, а о том, как бы не создать удобства врагу.
Думаю, что это открытая тема. На эту тему ещё можно много говорить. Надеюсь на продолжение разговора.

1 комментарий

Для того, чтобы оставлять комментарии, вам нужно войти Facebook_16 Vkontakte_16 или зарегистрироваться.