Переводчик, журналист, «предпоследний герой», а самое главное — футбольный комментатор.
Сайт: www.1tv.ru/person/137
15 September 2009
Филипп спросил
Здравствуйте, Виктор. Пишу вам снова и по тому же поводу (если не помните, я сетовал на разглашение счёта матча Зенит-Амкар во время комментария ЦСКА-Локомотив). Похоже, я всё же поспешил с дифирамбами в ваш адрес и все ваши, как мне тогда показалось, весьма логичные оправдания на деле оказались банальными «отмазками».
На этот раз матч Россия-Лихтенштейн. Комментарий, как всегда на стабильно высоком уровне, не смотря даже на то что, похоже, вы слегка простудились в дождливом Питере. Но опять вы сообщаете счёт матча Азербайджан-Финляндия, который опять показывает в записи телеканал Спорт. Пусть и поздно показывает, а у меня, как раз ситуация – ночку на дежурстве скоротать надо было. И за бывших наших поболеть во-первых хотелось, во-вторых против Финнов, дабы избавиться окончательно от конкурентов за второе место… Короче опять вы меня обломали! Я уже не говорю про многочисленных продавцов мандаринов. Как ни крути они тоже люди (или вы так не считаете?). Да и отговорки прошлые уже не подходят:
1. Таблицу на этот раз вы не показывали, глаза не надо было закрывать, лишь уши.
2. По НТВ+ матч Азербайджан-Финляндия в прямом эфире смотреть было глупо (если и шёл) Родина же дороже. А братский народ вы, конечно, отошлёте из Москвы домой, на стадион.
3. Не знать о трансляции по СПОРТУ вы, конечно, опять могли, но это уже (в свете моего первого письма) не досадная оплошность, а будет попахивать непрофессионализмом! Ведь готовитесь же вы к матчу, собираете сведенья какие-то в ИНЕТЕ. Щёлкнуть мышью и посмотреть список трансляций на этот день не трудно. Ведь всё же делается для зрителей (или нет?).
А я так надеялся, когда вы заговорили о том, что параллельно проходит матч в Баку, что сейчас вы скажете долгожданное «а теперь приглушите…» Вы даже паузу небольшую сделали (может специально для меня, но я пульт не успел схватить). А потом бац… и я жестоко обломался.
Хотя допускаю возможность, что это политика 1 КАНАЛА (если это так, то намекните) и вы попросту рискуете потерять работу. В этом случаи, будет жаль лишиться одного из немногих путёвых комментаторов на общедоступных каналах. Хотя каждый сам для себя решает дилемму ДЕНЬГИ-СОВЕСТЬ.
В заключении хочется поделиться появившейся у меня на сей счёт ассоциацией, навеянной борьбой каналов в стиле закона джунглей, в коей страдает ни кто иной, как зритель, для которого вы, по сути и работаете.
Представьте такую ситуацию. Вы купили пакетик яблок в супермаркете принадлежащем сети, ну скажем «ААА» и идёте, предвкушая, как будете их кушать дома. Проходя мимо супермаркета принадлежащего сети «БББ» вы решаете зайти туда с целью подкупить ещё и груш (яблок, кстати, там в продаже не оказывается). Так вот едва завидев пакет яблок с логотипом «ААА» к вам бросается сотрудник «БББ» и не слова не говоря вырывает у вас из рук пакет. Яблоки раскатываются по полу, а сотрудник с ехидной улыбкой, как ни в чём не бывало, отходит в сторону. Какова ваша реакция? Негодование? Вероятно да. А чем хуже ситуация с трансляциями. Ведь информация, тот же товар. И рекламные деньги там крутятся не малые. Когда мы, наконец, научимся уважать зрителей, конкурентов, себя, наконец. Стоит только попробовать, уверяю, это приятное чувство, когда смотришь в зеркало утром и понимаешь, что ты этого чувака уважаешь. Это ощущение не купишь ни за какие деньги.
Не сем разрешите откланяться. С уважением (из последних сил), ваш давний почитатель.
Ответ:
Здравствуйте, Филипп.
В очередной раз улыбнулся по поводу нашей плененности штампами: "дождливый Петербург - значит, обязательно простужен", хотя я был абсолютно здоров. Видим и слышим то, что хотим, на что заранее себя настроили. Это очень характерно.
А теперь серия новых "банальных отмазок".
Если Вы обратили внимание, сообщив счет по ходу первого тайма, я не назвал окончательный результат матча. Могу предположить, тем более, имею тому подтверждение: услышав, что Азербайджан выигрывает, люди, до того не планировавшие посмотреть ту игру, ...включили телевизоры, чтобы стать свидетелями сенсации, пусть даже в итоге не состоявшейся. Так что впору, наоборот, говорить о сделанной мною рекламе грядущей трансляции на СПОРТЕ. Сами яблоки остались целыми - бог с ним, с дешевым пакетом, а с грушами даже в Вашем остроумном примере вообще изначально не было никаких проблем.
Что же касается мандаринов, то, извиняюсь, почему же для их продавцов было "глупо" смотреть в прямом эфире матч любимой команды? С чего вы взяли, что команда Хиддинка волнует их больше команды Фогтса? А если у них не было НТВ-плюс, то поставьте себя на их место - неужели Вы бы ждали ночного повтора игры, например, Уэльс-Россия, делая все, чтобы заранее не узнать счет. Кстати, совсем не уверен в том, что по "плюсу" шла прямая трансляция. В этой ситуации готов, наоборот, услышать от болельщиков Азербайджана упрек в том, что во время трансляции из Питера я перестал сообщать о ходе другой игры...
При этом мне искренне жаль ту аудиторию, которая, коротая ночь (!), целиком(!) смотрит матч Азербайджан-Финляндия. Это, скажу я Вам, реальный укор содержанию нашего ночного телевещания.
Про "потерять работу" не совсем понятно, тут Вы, как будто, вдруг начинаете разбирать какую-то другую - по-настоящему серьезную - телевизионную ситуацию.
Ну, а "уважение из последних сил" - это уже литературный перебор, это Вы в авторском запале. И сейчас сами это прекрасно понимаете. И жалеете, что так написали.
С уважением
Виктор Гусев
1 комментарий
Здравствуйте, Виктор.
После вашего последнего письма долго собирался, но нет, не с мыслями, собирался написать. Хотел в очередной раз в пух и прах разбить ваши доводы. А Вы куда-то вдруг из эфира пропали. Я даже волноваться начал. Но вот Вы снова в эфире первого и о чудо, говорите о том, что закончился матч Амкар-Спартак и не сообщаете результата. Я, правда, не пару минут опоздал к началу трансляции и не в курсе, как именно Вы сообщили про матч в Перми, но в общих чертах понял
В… читать полностью
Для того, чтобы оставлять комментарии, вам нужно войти или зарегистрироваться.