Виктор Гусев
Виктор Гусев

Переводчик, журналист, «предпоследний герой», а самое главное — футбольный комментатор.

Сайт: www.1tv.ru/person/137

Как еще можно читать

  • Подписаться в Livejournal
  • Подписаться в Liveinternet
  • Читать в Яндекс.Ленте
  • Читать в Google Reader
  • Подписаться на RSS

17 August 2009

Кирилл спросил

Здравствуйте Виктор!По каким критериям спортивных комментаторов приглашают на телевидение?Многие из них не знают правил игры в футбол,причем это не "ляпы" а постоянно к примеру называют "вратарской площадью"-площадь ворот.Постоянно говорят в эфире что вратаря нельзя трогать в площади ворот он разве чем то отличается от остальных игроков,у него наоборот преимущество над остальными игроками он может играть руками.Ведь у людей смотрящих футбольные трансляции по телевидению формируется определенное мнение о правилах игры в футбол,и в этой связи обслуживая футбольные матчи в качестве арбитра болельщики и просто зрители по разному реагируют на принятые решения.Надо бы всех футбольных комментаторов заставить для начала выучить правила игры.(Как вам мое предложение?)Потому что когда просматриваешь некоторые трансляции футб.матчей которые комментируют наши комментаторы очень смешно становиться иногда даже звук отключаю.Да и вообще нужно бы некоторых пригласит на судейские семинары.

Ответ: 

Здравствуйте, Кирилл! Во-первых, спасибо. Ваше письмо - из числа тех, на которые интересно отвечать, потому что речь не идет о том, кто куда уедет и откуда приедет, и кто кого победит.
Что касается "площади ворот" (кстати, сам термин смущает - ведь, согласитесь, абстрагируясь, что звучит это как математическая величина), то ее во все времена называли просто "вратарская". И, по-моему, это нормально, ведь Вас же не смущает, когда говорят: "11-метровый", хотя в правилах записано: "11-метровый штрафной удар". По поводу игры вратаря - это, действительно, заблуждение, похожее на то, когда капитана команды комментаторы наделяют какими-то особыми правами при общении с арбитром.
А в целом мне кажется, что дело не в незнании правил, а в неправильной оценке эпизодов, когда просто что-то не увидел. Но ведь та же самая проблема у профессиональных судей, причем во всем мире. При этом мы их в дилетантстве не обвиняем. Или обвиняем?

Комментариев нет

    Для того, чтобы оставлять комментарии, вам нужно войти Facebook_16 Vkontakte_16 или зарегистрироваться.