Переводчик, журналист, «предпоследний герой», а самое главное — футбольный комментатор.
Сайт: www.1tv.ru/person/137
17 March 2009
Антон спросил
Здравствуйте, Виктор! Очень хочется узнать, откуда взялось ваше фирменное "Берегите себя".
Ответ:
Здравствуйте, Антон! Нужна была какая-то "фирменная" фраза на концовку репортажа. Выбрал кальку-перевод английского, точнее, американского "Take care". У них, правда, это что-то вроде нейтрального "пока", а у меня "Берегите себя" - пожелание хотя бы элементарной житейской осмотрительности моим слушателям.
1 комментарий
спасибо за ответ! сейчас прочитал и представил, как будто это Вы мне ответили своим голосом :-) Очень приятно.
Для того, чтобы оставлять комментарии, вам нужно войти или зарегистрироваться.