Популярный телеведущий, бард, лауреат многих фестивалей авторской песни, журналист, писатель, кулинар и вообще – Знаток!
Как еще можно читать
- Подписаться в Livejournal
- Подписаться в Liveinternet
- Читать в Яндекс.Ленте
- Читать в Google Reader
- Подписаться на RSS
21 May 2009
Sergey спросил
Здравствуйте!
Борис Оскарович,посоветуйте ,как быть....учусь на бюджете 2 года,учеба невмоготу,нет желания даже приходить в вуз.хочется перевестись в нглу учиться на переводчика,но там только на платной основе,родители утверждают,что профессия некудышная,что выброшу деньги на ветер и буду преподавателем в школе,мне кажется совсем наоборот,что во многих прибыльных сферах деятельности нужны лингвисты,кто прав?стоит ли мучаться ради диплома еще три года и получить специальность переводчика как второе высшее?
Спасибо.
Ответ:
Профессия переводчика еще долго будет крайне востребованной. В силу исторических причин языкам нас учили из рук вон плохо. Сейчас охотников контачить с зарубежными партнерами пруд пруди, а два слова сказать умеет хорошо если каждый третий. Язык - верный кусок хлеба, причем не в одной стране мира. Мне кажется, что стать переводчиком - это хорошая идея, особенно сейчас.
1 комментарий
Я хочу добавить, что надо всегда заниматься тем, что хочется. Иначе это будет не работа, а пытка.
Для того, чтобы оставлять комментарии, вам нужно войти
или зарегистрироваться.